1
00:00:07,137 --> 00:00:09,879
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا. الخط
في مكان البوريتو كان مجنونا.

2
00:00:09,966 --> 00:00:11,707
- كما أنني لا أحب التواجد هنا.
-مم.

3
00:00:11,794 --> 00:00:14,362
ماذا؟
هل فقد مسحوق البروتين الخاص به؟

4
00:00:14,536 --> 00:00:17,321
اه، يعتقد فيك
أعلن طائر الحرب

5
00:00:17,452 --> 00:00:19,584
-على DMV،
وسوف يحاربها.
-جريج: اه.

6
00:00:19,715 --> 00:00:21,021
الغراب في موقف السيارات؟

7
00:00:21,151 --> 00:00:22,544
قلت لك،
لا تزعج هذا الطائر.

8
00:00:22,718 --> 00:00:23,849
إنها طريقة أكثر ذكاءً منك.

9
00:00:23,980 --> 00:00:25,590
انه الفتوة!

10
00:00:25,764 --> 00:00:27,375
انه يرهب أي شخص

11
00:00:27,505 --> 00:00:29,116
الذي يقترب من histree.

12
00:00:29,203 --> 00:00:32,206
أوه نعم. ما العمل
هل يوجد طائر في الشجرة؟

13
00:00:32,380 --> 00:00:35,992
الرجل يراقبني أثناء قيادتي للأعلى،
ويبدأ بالخطوات.

14
00:00:36,123 --> 00:00:38,777
مثل، على الفور،
خطوات للأعلى.

15
00:00:38,951 --> 00:00:40,910
-أوه.
-حصلت على تلك النظرة على وجهه.

16
00:00:41,041 --> 00:00:42,694
اه هل يقول شيئا؟

17
00:00:42,868 --> 00:00:44,131
نعم.

18
00:00:44,261 --> 00:00:46,916
-ينظر إلي ويقول "كاو! كاو-كاو!"
-أوه.

19
00:00:47,047 --> 00:00:48,831
"كاو! كاو! كاو!"

20
00:00:48,961 --> 00:00:49,962
-إنها صراخ الكراهية.
-مممممم.

21
00:00:50,093 --> 00:00:51,834
واليوم يتوقف
لأن اليوم،

22
00:00:51,964 --> 00:00:54,445
أنا أقف للمشاة.

23
00:00:54,576 --> 00:00:56,926
-شكرًا لك على خدمتك.
-مم. طريقة للذهاب.

24
00:00:57,013 --> 00:00:58,710
وجدت ما كنت أبحث عنه.

25
00:00:58,841 --> 00:01:01,626
[يقلد الطنين الآلي]

26
00:01:01,713 --> 00:01:04,760
وضع المعركة مشغول.

27
00:01:08,590 --> 00:01:10,157
سأكتشف ذلك.

28
00:01:10,287 --> 00:01:12,507
كوليت:
نعم، هذا جيد. انها جيدة.

29
00:01:12,637 --> 00:01:14,422
[يضحك فيك]

30
00:01:14,551 --> 00:01:16,424
-إنه ليس بخير.
-مممم.

31
00:01:16,554 --> 00:01:19,905
لمعلوماتك، أنا، أم... ربما لا أكون كذلك
ثرثرة جدا اليوم.

32
00:01:20,036 --> 00:01:21,385
-عظيم.
- لأنني أستطيع أخيرًا

33
00:01:21,515 --> 00:01:23,779
ابحث في هذا الكتاب الجديد يا وايلد.

34
00:01:23,866 --> 00:01:27,174
يتعلق الأمر بهذه المرأة الصعبة
التي تجد نفسها أثناء المشي لمسافات طويلة.

35
00:01:27,261 --> 00:01:31,874
أوه، نعم، الكتاب الجديد الذي
فيلم 2014 مبني على؟

36
00:01:32,003 --> 00:01:33,789
نعم، أتذكر،
وأنا استأجرت DVD

37
00:01:33,876 --> 00:01:36,747
من مكتبة،
مرة أخرى عندما كان لديهم أقراص DVD.

38
00:01:36,878 --> 00:01:38,315
والمكتبات.

39
00:01:38,402 --> 00:01:40,664
مضحك حقيقي، وغني حقيقي،
قادمة من الرجل

40
00:01:40,839 --> 00:01:42,928
الذي لا يعرف كيف يتحول
انطفأ المصباح على هاتفه.

41
00:01:43,015 --> 00:01:45,235
أنا أعرف كيف.

42
00:01:47,803 --> 00:01:48,978
-مثل ذلك.
-[نعيق الغراب]

43
00:01:49,109 --> 00:01:50,719
[لهاث]
يا إلهي.

44
00:01:50,848 --> 00:01:52,155
ماذا؟ يا إلهي.

45
00:01:52,286 --> 00:01:54,940
-كوليت: يا إلهي.
-كاو! نعيق! نعيق!

46
00:01:55,071 --> 00:01:57,116
-[نعيق الغراب]
-كاو، كاو، كاو! كاو، كاو، كاو!

47
00:01:57,204 --> 00:01:58,640
أوه. هجوم التسلل.

48
00:01:58,770 --> 00:02:00,294
-[ينعق]
-أنت نعيق!

49
00:02:00,424 --> 00:02:02,731
-لا أعرف
الذي أنا تأصيل ل.
-أفعل.

50
00:02:02,861 --> 00:02:04,167
مركز فيينا الدولي:
آه!

51
00:02:04,254 --> 00:02:05,908
كوليت:
اهرب يا فيك! يجري!

52
00:02:05,995 --> 00:02:07,518
[نعيق]

53
00:02:07,649 --> 00:02:08,824
-[تمزيق]
-يا إلهي.
حصلت على المظلة.

54
00:02:08,997 --> 00:02:11,131
- أوه، واو.
-[نعيق]

55
00:02:11,218 --> 00:02:13,176
♪ ♪

56
00:02:18,399 --> 00:02:19,922
اه عفوا؟

57
00:02:20,052 --> 00:02:22,054
أم، ماذا تفعل، رمي
القمامة ذات الرائحة الكريهة الخاصة بك هنا؟

58
00:02:22,185 --> 00:02:24,840
العلب في فاحص القيادة
كانت المنطقة ممتلئة تمامًا،

59
00:02:24,927 --> 00:02:26,624
هكذا اعتقدت
سأضعه في الولد الكبير.

60
00:02:26,711 --> 00:02:28,409
أنت تعرف أن عمال النظافة
تأتي فقط في الليل، أليس كذلك؟

61
00:02:28,496 --> 00:02:30,280
والصبي الكبير يملأ
بسرعة كبيرة.

62
00:02:30,367 --> 00:02:31,934
نحن عمال مكافحة
التي ترمي القمامة

63
00:02:32,064 --> 00:02:33,240
في صناديق القمامة طوال اليوم.

64
00:02:33,370 --> 00:02:34,415
في الواقع، هذا أنا فقط.

65
00:02:34,545 --> 00:02:36,156
-بالضبط.
-أنا لا أمانع، رغم ذلك.

66
00:02:36,329 --> 00:02:38,027
أنا أحب التمرين.
بالإضافة إلى ذلك، فإنه نادرا ما يقطر.

67
00:02:38,201 --> 00:02:40,029
-هذا لطيف منك.
-يا إلاهي.

68
00:02:40,160 --> 00:02:42,074
-أنت مثل DEB.
-ديب؟

69
00:02:42,204 --> 00:02:44,381
هل هذا مثل...
أوه، مثل المبتدأ.

70
00:02:44,468 --> 00:02:48,037
يقف "DEB".
عن "الأطفال الممتحنين للقيادة".

71
00:02:48,168 --> 00:02:49,865
هذا ما يدعوه الجميع
أنتم خلف ظهوركم.

72
00:02:49,995 --> 00:02:51,823
-ماذا؟ لماذا؟
-السبب

73
00:02:51,954 --> 00:02:53,912
أنتم جميعًا تتصرفون وكأنكم تستحقون
معاملة خاصة، مثل الأطفال.

74
00:02:54,043 --> 00:02:56,219
لا أعتقد
أنا أستحق معاملة خاصة.

75
00:02:56,350 --> 00:02:58,090
متى كانت آخر مرة كنت
تنظيف صانع القهوة؟

76
00:02:58,221 --> 00:03:00,354
لقد وضعت الإبريق في الحوض.

77
00:03:00,484 --> 00:03:02,225
وأنا لا أشرب القهوة حتى
بعد الآن.

78
00:03:02,356 --> 00:03:03,966
لقد تحولت إلى ماتشا
لأنه أكثر صحة.

79
00:03:04,096 --> 00:03:06,664
-يمين.
-وأنت تتجنب ذلك،
مثل، تحطم منتصف الصباح.

80
00:03:06,795 --> 00:03:09,101
كل ما سمعته هو، "ديب، ديب،
ديب، ديب، ديب، ماتشا.

81
00:03:09,189 --> 00:03:11,060
-ديب، ديب، ديب."
-لا تبدو هكذا.

82
00:03:11,191 --> 00:03:12,931
يا رفاق أقسم أنك أفضل
من أي شخص آخر.

83
00:03:13,062 --> 00:03:14,629
عمال مكافحة,
الأمن، عمال النظافة.

84
00:03:14,716 --> 00:03:16,805
اعذرني.
أنا امرأة من الناس.

85
00:03:16,935 --> 00:03:19,155
-أوه.
-ولا يمكنك استخدامها
كلمة "بواب" بعد الآن.

86
00:03:19,286 --> 00:03:21,766
المصطلح هو
"مهندس الاحتجاز".

87
00:03:21,897 --> 00:03:24,421
"ديب، ديب، ديب، وليس البواب،
ديب، ديب، ديب."

88
00:03:24,552 --> 00:03:25,553
-[تصفيق الأيدي بحدة]
-التالي!

89
00:03:25,727 --> 00:03:27,076
ليس لدي كل اليوم. دعنا نذهب.

90
00:03:27,207 --> 00:03:28,860
-أنت حقا بحاجة إلى ماتشا.
-يمكنك الذهاب.

91
00:03:28,991 --> 00:03:30,558
سأحضر لك واحدة.

92
00:03:30,645 --> 00:03:32,212
[نعيق]

93
00:03:34,301 --> 00:03:35,780
-مهلا.
-[جريج يضحك]

94
00:03:35,911 --> 00:03:37,347
مهلا. بيردمان لا يزال في ذلك.

95
00:03:37,478 --> 00:03:41,177
مهلا، أنت لن تذهب
لتصديق هذا.

96
00:03:41,308 --> 00:03:42,961
على ما يبدو،
الناس يسموننا DEBs.

97
00:03:43,135 --> 00:03:45,137
-يعني...
-ممتحن قيادة الأطفال.

98
00:03:45,312 --> 00:03:47,227
-نعم.
-نعم. مرة أخرى في أيامي،

99
00:03:47,314 --> 00:03:48,966
وقفت "ب".
لشيء مختلف.

100
00:03:49,141 --> 00:03:50,621
يقول سيسي أننا نفكر
نحن أفضل من الجميع.

101
00:03:50,708 --> 00:03:52,667
نعم نحن كذلك.

102
00:03:52,797 --> 00:03:55,017
أفضل يوم في حياتي كان
عندما أصبحت DEB

103
00:03:55,147 --> 00:03:56,366
وتوقفت عن كونها "مقاطعة".

104
00:03:56,497 --> 00:03:59,761
لا تتصل
مكافحة العمال ذلك.

105
00:03:59,891 --> 00:04:01,502
لماذا لم أعرف
عن أي من هذا؟

106
00:04:01,589 --> 00:04:03,982
لأنك تخطيت العمل
في العداد

107
00:04:04,156 --> 00:04:07,421
وذهب الحق في أن يصبح
فاحص القيادة بطريقة أو بأخرى.

108
00:04:07,551 --> 00:04:08,987
لأني عندي شهادة جامعية
جريج.

109
00:04:09,118 --> 00:04:10,511
-أنا أيضا.
-مم.

110
00:04:10,598 --> 00:04:12,077
ما الفرق الآخر
بيني وبينك

111
00:04:12,208 --> 00:04:13,644
سوف يضعك على المسار السريع؟

112
00:04:13,775 --> 00:04:15,733
-مم.
-همم.

113
00:04:15,864 --> 00:04:18,387
ربما لأنني أصغر سنا
وأنثى.

114
00:04:18,475 --> 00:04:20,129
نعم هؤلاء هم
الاختلافات الوحيدة.

115
00:04:20,260 --> 00:04:21,565
[نعيق الغراب]

116
00:04:21,738 --> 00:04:23,045
فهمت.

117
00:04:23,175 --> 00:04:24,786
ربما كنت قد تمزيقه
مظلتي،

118
00:04:24,916 --> 00:04:27,136
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
تمزيق روحي.

119
00:04:27,267 --> 00:04:29,791
[صراخ]

120
00:04:29,921 --> 00:04:32,183
حقا؟

121
00:04:32,315 --> 00:04:34,056
[بهدوء]:
اه، هذا...

122
00:04:34,230 --> 00:04:37,146
ماذا في أمريكا دوللي بارتون
حدث لرفرف رأسك؟

123
00:04:37,320 --> 00:04:38,974
لقد نصب لي ذلك الغراب اللعين كمينًا.

124
00:04:39,148 --> 00:04:40,715
سقطت مباشرة في فخه.

125
00:04:40,802 --> 00:04:42,194
يمكن أن تكون الحيوانات إقليمية.

126
00:04:42,325 --> 00:04:44,240
ادعت قطتي
حمامي الداخلي.

127
00:04:44,371 --> 00:04:46,547
-تحتاج
لفحص تلك الأذن.
-ناه.

128
00:04:46,677 --> 00:04:48,897
-لا بأس. أنا معالج سريع.
-آه. أنا جادة.

129
00:04:49,027 --> 00:04:50,332
أنت بحاجة لرؤية الطبيب.

130
00:04:50,464 --> 00:04:52,030
لا تؤمن بهم.

131
00:04:52,204 --> 00:04:53,641
لم يكن مريضا لأكثر من ذلك
من يوم واحد.

132
00:04:53,771 --> 00:04:55,207
حسنًا، سأفعل
اذهب لقصف هذه فيجي نيوتس

133
00:04:55,382 --> 00:04:56,948
وإنزال هذا الغراب.

134
00:04:58,298 --> 00:05:01,823
لا يوجد مشكلة كبيرة.
إنها مجرد هدية صغيرة، مجانًا.

135
00:05:01,997 --> 00:05:05,783
فاحصي القيادة الآخرين
قد يكون DEBs، ولكن ليس هذا واحد.

136
00:05:05,870 --> 00:05:08,177
لا، هذه...
هذا واحد يحصل عليه.

137
00:05:08,308 --> 00:05:10,701
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
المزيد من العلب يعني المزيد من الوقت

138
00:05:10,832 --> 00:05:12,486
للقمامة
للجلوس هنا في منطقتنا.

139
00:05:12,616 --> 00:05:14,792
كوليت، لقد أهديتنا للتو
قنبلتان نتنتان.

140
00:05:14,966 --> 00:05:16,403
كنت أحاول المساعدة.

141
00:05:16,577 --> 00:05:18,187
أريد فقط
لتسهيل الأمور

142
00:05:18,318 --> 00:05:20,842
للجميع
محترفي العداد.

143
00:05:20,929 --> 00:05:22,757
أسهل؟ تريد أن تعرف
ما الذي يجعل الأمور أسهل؟

144
00:05:22,844 --> 00:05:24,236
لو كان لدينا أي من الفوائد

145
00:05:24,367 --> 00:05:25,455
ان لك
وتلك البلهاء الآخرين لديهم.

146
00:05:25,629 --> 00:05:28,502
دفع أفضل،
التوقف بين الاختبارات ،

147
00:05:28,632 --> 00:05:30,765
لا يوجد عملاء يمتصوننا
لأنهم يريدون المرور.

148
00:05:30,895 --> 00:05:32,244
يا إلهي. الأفضل من ذلك كله،
أنتم يا رفاق لديكم خصوصياتكم الخاصة،

149
00:05:32,419 --> 00:05:33,811
صالة الدرجة الأولى.

150
00:05:33,942 --> 00:05:35,422
هل تقصد مكاتبنا؟

151
00:05:35,552 --> 00:05:38,686
نعم. ملاذ هادئ،
بعيدا عن العملاء.

152
00:05:38,773 --> 00:05:40,340
والله حتى مديرنا الإقليمي
لديها مساحة خاصة بها،

153
00:05:40,470 --> 00:05:41,819
وهي ليست هنا أبدًا.

154
00:05:41,906 --> 00:05:43,778
تلك الريجيس.
لقد كان الأمر يصل إلى هنا.

155
00:05:43,908 --> 00:05:44,953
أعطني بعض.

156
00:05:45,082 --> 00:05:47,347
من فضلك لا تفعل ذلك. نعم.

157
00:05:47,521 --> 00:05:50,045
نحن في العرض
مثل الحيوانات في حديقة الحيوان،

158
00:05:50,175 --> 00:05:51,394
باستثناء حديقة الحيوان هذه،

159
00:05:51,481 --> 00:05:53,135
الناس يراقبوننا
هم أيضا حيوانات.

160
00:05:53,222 --> 00:05:54,441
[يطرق]

161
00:05:54,571 --> 00:05:56,747
أنا آسف جدا.
أنا-أنا في إجازتي.

162
00:05:56,878 --> 00:05:59,489
أوه، أنا آسف.
أنا في الواقع في إجازتي أيضًا،

163
00:05:59,620 --> 00:06:02,187
إلا أنني طبيب

164
00:06:02,318 --> 00:06:04,451
الذي سوف يعود
إلى عملية جراحية منقذة للحياة.

165
00:06:04,581 --> 00:06:06,322
لذا...

166
00:06:06,453 --> 00:06:08,106
من هو الوقت الأكثر قيمة؟

167
00:06:09,934 --> 00:06:11,675
أنا أشير إلى التوازن،
ولكن في الواقع، هذا هو وقتي.

168
00:06:11,849 --> 00:06:13,590
سيسي:
لا نستطيع حتى

169
00:06:13,764 --> 00:06:15,418
إنهاء أوراقنا، ناهيك عن ذلك
الحصول على ثانية لأنفسنا.

170
00:06:15,549 --> 00:06:17,072
إنه دائمًا،
"لدي عملية جراحية لأقوم بها"

171
00:06:17,202 --> 00:06:18,856
"أوه، لدي أطفال لألتقطهم"

172
00:06:18,987 --> 00:06:20,467
"أوه، من فضلك، هل يمكنك إخفاء هذا
حقيبة تحت العداد الخاص بك؟

173
00:06:20,597 --> 00:06:22,207
سأعود لذلك
في ثلاثة أسابيع."

174
00:06:22,338 --> 00:06:23,731
لا بد لي من التعامل مع الأشياء أيضا.

175
00:06:23,861 --> 00:06:25,950
مثل... السائقين،

176
00:06:26,124 --> 00:06:28,910
و... فحصهم.

177
00:06:29,040 --> 00:06:30,607
الصوت الآلي:
يخدم الآن جي...

178
00:06:30,694 --> 00:06:32,870
♪ ♪

179
00:06:33,871 --> 00:06:35,656
وبما أنه لا أحد يجلس هنا،

180
00:06:35,743 --> 00:06:38,093
لا تتردد في استخدامه
كلما كنت في حاجة إلى ذلك.

181
00:06:38,180 --> 00:06:41,139
-Mi casa es su...مكتب.
-سيسي: لا.

182
00:06:41,270 --> 00:06:43,011
هذا يبدو وكأنه الإعداد.

183
00:06:43,141 --> 00:06:44,752
كما هو الحال عندما يكون متجر متعدد الأقسام
يضع رفًا من الملابس في الخارج.

184
00:06:44,882 --> 00:06:47,276
هذا ليس الإعداد.
إنه مجرد غصن زيتون

185
00:06:47,407 --> 00:06:48,756
وهو، كما تعلمون،
رمزا للسلام.

186
00:06:48,886 --> 00:06:51,498
لكن كما تعلمون،
أنا لا أحاول أن DEB-splain.

187
00:06:51,628 --> 00:06:53,761
-حتى نتمكن حقا
نأخذ استراحاتنا هنا؟
-نعم.

188
00:06:53,891 --> 00:06:55,284
لأنه، كما أشار سيسي،

189
00:06:55,415 --> 00:06:57,112
الدبابير في غرفة الاستراحة
يتزاوجون.

190
00:06:57,199 --> 00:06:59,114
-نعم هم كذلك.
-نعم.

191
00:06:59,244 --> 00:07:00,681
مهلا، هل هو بخير إذا كنت، أم، الاستماع

192
00:07:00,768 --> 00:07:02,900
لبعض رائع حقا،
موسيقى النفخ الخشبية فقط؟

193
00:07:03,031 --> 00:07:05,381
نعم، هذا عظيم.
نعم، نعم، نعم.

194
00:07:05,512 --> 00:07:07,165
أنا فقط...أريدك فقط
لجعل هذا بنفسك. نعم.

195
00:07:07,296 --> 00:07:09,603
-[راديو ثابت]
-أنا فقط...
أنا هنا للمساعدة والارتقاء.

196
00:07:09,733 --> 00:07:11,126
-[يشغل الراديو موسيقى النفخ الخشبية]
-في الواقع، هذا لطيف حقًا.

197
00:07:11,213 --> 00:07:13,171
لدي مساحة كبيرة
لإبهار القبعات

198
00:07:13,302 --> 00:07:14,434
من أجل لم شمل مدرستي الثانوية.

199
00:07:14,564 --> 00:07:15,739
قطعاً.

200
00:07:17,132 --> 00:07:19,961
-آه. لم أكن أعرف
كنا نتوقع الشركة.
-كوليت: مم.

201
00:07:20,091 --> 00:07:21,223
جريج:
هل هذه حفلة تقاعدي؟

202
00:07:21,353 --> 00:07:23,225
من فضلك كن حفل تقاعدي.

203
00:07:23,355 --> 00:07:24,444
نحن فقط نفتح الأمور

204
00:07:24,574 --> 00:07:26,881
لأنه لا يوجد انقسامات
في DMV.

205
00:07:26,968 --> 00:07:28,535
لا أستطيع سماع ما تقوله،

206
00:07:28,622 --> 00:07:30,493
لأنه لا يزال هناك بعض المنقار
في قناة أذني.

207
00:07:30,624 --> 00:07:32,887
-مممممم.
-لكنني أستطيع أن أعرف من خلال الأشكال

208
00:07:32,974 --> 00:07:35,933
فمك هو الذي يفعل ذلك
إنها كومة كبيرة من الكلاب.

209
00:07:36,107 --> 00:07:37,805
أنت على حد سواء مثل DEBs.

210
00:07:37,935 --> 00:07:39,197
هل يمكنك أن تثق بي فقط؟

211
00:07:39,328 --> 00:07:40,372
أعتقد أن هذا سوف
يكون أفضل بكثير.

212
00:07:40,503 --> 00:07:43,680
حسنًا!
إذن هذه هي منطقة التعليق.

213
00:07:43,811 --> 00:07:45,552
-ما الأمر يا سكوتي؟!
-يا.

214
00:07:45,682 --> 00:07:47,510
العصابة من الاختبارات الكتابية
سوف يكون هنا في دقيقة واحدة.

215
00:07:47,641 --> 00:07:49,338
كما تعلمون، إنهم مجرد قنبلة نووية
بعض عصي السمك.

216
00:07:49,469 --> 00:07:50,992
كوليت (تضحك بصوت ضعيف):
أوه.

217
00:07:51,122 --> 00:07:52,297
-مم.
-[رقائق الطحن]

218
00:07:52,428 --> 00:07:54,648
ما هو هذا المرض

219
00:07:54,822 --> 00:07:56,693
حيث يزعجك حقا
عندما يمضغ الناس

220
00:07:56,824 --> 00:07:58,260
قريب من أذنك؟ نعم.

221
00:07:58,433 --> 00:08:00,697
سعيد حقا أنني لا أملك ذلك.
[يضحك]

222
00:08:02,003 --> 00:08:03,483
اه.

223
00:08:03,570 --> 00:08:05,702
هذا هو بالضبط ما أردت.

224
00:08:11,273 --> 00:08:12,796
سيسي: اصمت.

225
00:08:12,927 --> 00:08:15,451
اصمت الآن.
يا إلهي. لا لي ديجاس.

226
00:08:15,625 --> 00:08:17,409
بيانكا لن يأتي
لم الشمل. أنت تمزح معي.

227
00:08:17,540 --> 00:08:19,194
أنت تمزح معي. أراهنك

228
00:08:19,281 --> 00:08:20,587
سوف تقوم بحشو ورقة الاقتراع
لأفضل شعر.

229
00:08:20,717 --> 00:08:22,284
إذا كان أي شيء
مثل المدرسة الثانوية،

230
00:08:22,457 --> 00:08:24,460
إنه ليس الشيء الوحيد
انها سوف تكون حشو.

231
00:08:24,591 --> 00:08:26,810
آه! [يضحك] يا إلهي.

232
00:08:26,984 --> 00:08:28,682
تلك الفتاة لا تستطيع نشر صورة
على انستغرام

233
00:08:28,812 --> 00:08:32,381
بدون استخدام مرشح باريس،
أقسم يا فتاة.

234
00:08:32,511 --> 00:08:33,600
كيف هي المدينة الفاضلة الخاصة بك؟

235
00:08:34,688 --> 00:08:36,690
نحن جميعا نتكيف مع التقدم.

236
00:08:36,820 --> 00:08:39,953
نعم. هل هذا ضجيج إضافي
اجعل الأمر أصعب قليلاً

237
00:08:40,128 --> 00:08:42,826
بالنسبة لي للتركيز على امرأة واحدة
رحلة من الضياع إلى العثور عليه؟

238
00:08:42,957 --> 00:08:45,002
بالتأكيد، ولكن هذا...
إنه ثمن صغير يجب أن ندفعه...

239
00:08:45,133 --> 00:08:46,656
مهلا، هل هذا البرية؟

240
00:08:46,743 --> 00:08:49,746
-أوه. أليس هذا لا يصدق؟
- نعم حتى الآن .

241
00:08:49,833 --> 00:08:51,922
أنا فقط أواجه مشكلة صغيرة
الدخول فيه.

242
00:08:52,096 --> 00:08:53,794
مهلا، انتظر حتى اللحظة
حيث تستخدم الهيروين.

243
00:08:53,924 --> 00:08:56,927
لم أر ذلك قادما.
[يضحك بخفة]

244
00:08:57,058 --> 00:08:58,973
سيسي:
يا إلهي. أقسم.

245
00:08:59,103 --> 00:09:01,932
كيف تشعر أن لديك
شيء رائع دمر؟

246
00:09:02,106 --> 00:09:04,239
سيسي:
لا توجد وسيلة
توأمان سالازار ذاهبان.

247
00:09:04,369 --> 00:09:06,197
وواحد منهم أصبح قبيحًا؟
أخبرتك.

248
00:09:06,284 --> 00:09:08,678
أنا ينقط ودعا ذلك
عندما كان عمري 15 سنة.

249
00:09:08,809 --> 00:09:10,419
كنت أعلم أنها ستصبح سمينة.

250
00:09:10,550 --> 00:09:13,204
ومازلت عالقاً هنا،
لذا أخبر طبيب التخدير

251
00:09:13,335 --> 00:09:14,728
أننا سنبدأ متأخرًا.

252
00:09:14,858 --> 00:09:16,947
أعتقد فقط وضع عصير بلدي
في الفريزر.

253
00:09:17,078 --> 00:09:19,080
القش خارج.

254
00:09:19,210 --> 00:09:21,691
أوه. اه، يجب أن أذهب.

255
00:09:21,822 --> 00:09:23,737
سمعت أنك طبيب.
أنا المدير، بارب.

256
00:09:23,867 --> 00:09:27,479
حسنًا يا (بارب)، أنت تذكرني كثيرًا
من زوجتي السابقة،

257
00:09:27,654 --> 00:09:30,265
لأنني أنتظر،
الانتظار، الانتظار.

258
00:09:30,395 --> 00:09:31,919
"أوه، ما هذا؟
لقد فاتنا رحلتنا؟"

259
00:09:32,049 --> 00:09:34,617
على محمل الجد،
هذا أسوأ من غرفة الطوارئ.

260
00:09:34,704 --> 00:09:38,316
اسمع، أستطيع أن أحصل عليك
من هنا بسرعة

261
00:09:38,490 --> 00:09:41,102
إذا فعلت لي
خدمة صغيرة وقليلة.

262
00:09:41,276 --> 00:09:42,233
حلمة متبادلة.

263
00:09:42,407 --> 00:09:43,800
أنت تقول إذا ساعدتك،

264
00:09:43,931 --> 00:09:45,323
سوف تصدمني
إلى مقدمة السطر؟

265
00:09:45,454 --> 00:09:47,848
لن أعطيك
أي حبوب، بالرغم من ذلك.

266
00:09:47,935 --> 00:09:49,501
ليس لدي
لوحة الوصفات الطبية الخاصة بي.

267
00:09:49,676 --> 00:09:51,025
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

268
00:09:51,112 --> 00:09:53,027
اسمحوا لي أن أرى إذا كان لدي أي فضفاضة
في حقيبتي.

269
00:09:53,114 --> 00:09:55,072
عادة ما حصلت على زوجين
من هؤلاء المصاصون هنا.

270
00:09:55,246 --> 00:09:57,597
اه اه ماذا يا سيدة؟

271
00:09:57,771 --> 00:09:59,250
تعتقد فقط لأنه
أنت طبيب،

272
00:09:59,337 --> 00:10:00,730
سأقوم بصدمك
إلى مقدمة السطر؟

273
00:10:00,904 --> 00:10:02,993
-اخرج من هنا.
-[الأحاديث المتداخلة]

274
00:10:03,124 --> 00:10:04,038
اه أوه.

275
00:10:04,168 --> 00:10:06,823
يذهب! تحرك غير قانوني من قبل الطبيب!

276
00:10:06,954 --> 00:10:08,738
يذهب!

277
00:10:08,912 --> 00:10:11,393
مضاعفة العودة للاختبار.

278
00:10:11,523 --> 00:10:13,090
عليك أن تذهب.

279
00:10:13,264 --> 00:10:15,049
حسنًا، أنا في الحقيقة...

280
00:10:15,136 --> 00:10:16,920
أنا أريد
لتحصل على وصفة طبية.

281
00:10:17,051 --> 00:10:20,054
أو شيء من هذا القبيل، ولكن يمكننا...
الحديث عن ذلك لاحقا.

282
00:10:20,184 --> 00:10:22,360
تمام. شكرًا لك.

283
00:10:27,061 --> 00:10:28,715
فارغ.

284
00:10:28,845 --> 00:10:30,020
أوه.

285
00:10:30,107 --> 00:10:32,196
نعم.

286
00:10:37,071 --> 00:10:38,855
مرحبًا جريج.

287
00:10:38,986 --> 00:10:41,075
أثارتني كوليت
لهذا الكتاب الجديد--

288
00:10:41,162 --> 00:10:42,729
القيم المتطرفة
بواسطة مالكولم جلادويل.

289
00:10:42,859 --> 00:10:45,340
-هل قرأت هذا؟
-ليس جديدا.

290
00:10:45,470 --> 00:10:47,298
كيف يمكن لكما أن تكونا هكذا؟

291
00:10:47,429 --> 00:10:48,865
وأين كوليت؟

292
00:10:48,952 --> 00:10:50,562
أنا... لا أعرف.
لست متأكدا جدا.

293
00:10:50,737 --> 00:10:52,303
لكن هل قرأت هذا؟

294
00:10:52,390 --> 00:10:54,392
لم أكن بحاجة لقراءتها.
تحدثت كوليت معي حول هذا الموضوع

295
00:10:54,523 --> 00:10:56,264
لمدة 10,000 ساعة.

296
00:10:56,394 --> 00:10:57,700
يا إلهي جريج.

297
00:10:57,787 --> 00:10:59,963
هذه فرضية رئيسية
من هذا الكتاب.

298
00:11:00,094 --> 00:11:01,965
[تنهد بصوت عال، ثقيل]

299
00:11:18,068 --> 00:11:20,114
أنت فقط ستبقى مستقيماً،
ولن تتجه إلى اليمين

300
00:11:20,244 --> 00:11:22,682
حتى تصل إلى موقف هوت دوج
مع رجل وينر على القمة.

301
00:11:22,856 --> 00:11:25,467
وهنا سؤال عشوائي للتمرير
الوقت أثناء اختبار القيادة.

302
00:11:25,597 --> 00:11:27,599
هل تشعر وكأنك
لديك حمى؟

303
00:11:27,730 --> 00:11:29,732
-حمى؟
-صداع؟ الرقة؟

304
00:11:29,863 --> 00:11:31,473
صعوبة في التبول؟

305
00:11:31,603 --> 00:11:34,258
قف. ما الأمر مع "الجيش"؟

306
00:11:34,389 --> 00:11:36,130
استجواب.

307
00:11:36,217 --> 00:11:37,653
[يضحك]

308
00:11:37,784 --> 00:11:39,960
أم س...
اه...كل الأسئلة؟

309
00:11:40,090 --> 00:11:42,789
لدي صديق
من سيكون مثاليا بالنسبة لك.

310
00:11:42,919 --> 00:11:44,225
أنا أكرهها.

311
00:11:44,355 --> 00:11:47,010
على أية حال، أذنك تنزف
على مسند رأسي.

312
00:11:47,141 --> 00:11:49,491
-Ew.
-أخبرني هل تسمع هذا؟

313
00:11:49,578 --> 00:11:51,275
اسمع ماذا؟ [يضحك]

314
00:11:51,406 --> 00:11:53,234
ماذا؟ هل لا تعرف
كيفية التقاط؟

315
00:11:53,321 --> 00:11:55,627
-أعني أن الجميع يعلم
انها مثل هذا.
-[التقاط]

316
00:11:55,802 --> 00:11:58,456
يا الله.
لا أستطيع إصدار صوت أيضًا.

317
00:11:58,587 --> 00:12:01,068
ما هو الخطأ؟ هل نحن أموات؟

318
00:12:01,198 --> 00:12:03,374
هنا، قم بالقيادة إلى تلك الشجرة.

319
00:12:03,505 --> 00:12:05,115
لا، يمكنك إصدار صوت.

320
00:12:05,289 --> 00:12:07,944
أنت فقط لا تستطيع سماعه،
لأن أذنك مصابة

321
00:12:08,075 --> 00:12:09,511
أنا طبيب.

322
00:12:09,641 --> 00:12:10,947
حسنا أيها الجراح

323
00:12:11,034 --> 00:12:12,644
أقوم بعمل ستة أرقام.

324
00:12:12,775 --> 00:12:14,385
وذلك بعد المستوطنات.

325
00:12:14,472 --> 00:12:17,214
على أية حال، مديرك سألني
لإلقاء نظرة.

326
00:12:17,301 --> 00:12:18,868
(بارب) جعلك تفعل هذا؟

327
00:12:18,999 --> 00:12:21,218
لا أعرف.
كل ما أستطيع رؤيته هو سترة.

328
00:12:21,305 --> 00:12:26,093
بارب؟ كان لديك فحص الطبيب
لي بينما كنت فحصها؟

329
00:12:26,267 --> 00:12:28,269
ما هو نوع من الخلط،

330
00:12:28,399 --> 00:12:30,619
دراما إجرائية مدتها ساعة واحدة
هل هذا؟

331
00:12:30,706 --> 00:12:32,752
أنا آسف، ولكن كنت في حاجة إليها
العناية الطبية.

332
00:12:32,882 --> 00:12:35,842
هذا هو النوع الوحيد
من الاهتمام لا احتاجه

333
00:12:35,929 --> 00:12:38,845
الصوت الآلي:
يخدم الآن B30 في النافذة ...

334
00:12:38,975 --> 00:12:41,021
ما هو التشخيص يا دكتور؟

335
00:12:41,108 --> 00:12:45,112
التشخيص اه
هو أن DMV تمتص.

336
00:12:45,199 --> 00:12:46,896
[يضحك]

337
00:12:46,983 --> 00:12:50,857
وأيضا،
هذا الرجل يحتاج إلى مضادات حيوية.

338
00:12:51,031 --> 00:12:53,294
وربما تقييم نفسي.

339
00:12:53,424 --> 00:12:54,643
-هذا ما اعتقدته.
-في الواقع سأفعل

340
00:12:54,817 --> 00:12:56,688
يوصي بالتقييم النفسي ل

341
00:12:56,819 --> 00:12:58,690
تقريبا كل من يعمل هنا.

342
00:13:02,129 --> 00:13:03,217
قف.

343
00:13:03,304 --> 00:13:04,696
ما الذي يجري؟

344
00:13:04,871 --> 00:13:07,351
لماذا الجميع في بلدي--

345
00:13:07,525 --> 00:13:09,092
أم، في مكتب باتي؟

346
00:13:09,223 --> 00:13:13,270
اه أوه. يبدو أن شخص ما أرسل
كل الرعاع هنا،

347
00:13:13,357 --> 00:13:15,316
حتى يتمكن من الحصول على بعض السلام
على مكتبه.

348
00:13:15,446 --> 00:13:17,187
آسف
عن مخبئك السري.

349
00:13:17,318 --> 00:13:19,886
إنه ليس مخبأً سريًا.
إنه مجرد مكان قادم

350
00:13:20,016 --> 00:13:22,279
بين اختبارات القيادة المجهدة
ذلك، كما تعلمون،

351
00:13:22,366 --> 00:13:24,455
خالي من الرائحة الكريهة
من الأسماك المايكرويف.

352
00:13:24,542 --> 00:13:26,022
لكنك لم تفعل
أخبر أحدا عن ذلك،

353
00:13:26,109 --> 00:13:27,807
وهو أمر مثير للفضول،
لأنني اعتقدت

354
00:13:27,894 --> 00:13:29,547
لم تكن تريد أي تقسيم.

355
00:13:29,678 --> 00:13:33,073
أنا لا. انها مجرد،
هناك الكثير منهم،

356
00:13:33,160 --> 00:13:35,727
وليس التعميم
ولكن صوتهم مرتفع

357
00:13:35,902 --> 00:13:37,512
ويمضغون
مع أفواههم مفتوحة.

358
00:13:37,599 --> 00:13:39,340
جريج:
وهذا هو السبب

359
00:13:39,470 --> 00:13:42,038
الأمور كما هي، و
من غير المجدي إجراء تغيير.

360
00:13:42,125 --> 00:13:44,040
ليس من غير المجدي.
هذا مهم.

361
00:13:44,214 --> 00:13:47,391
أنا فقط... لم أعلم كم عددهم
منهم سيكون في فترة راحة

362
00:13:47,522 --> 00:13:49,089
في كثير من الأحيان، وأنا أحاول فقط

363
00:13:49,219 --> 00:13:51,831
للابتعاد لبضع دقائق
لقراءة كتاب

364
00:13:51,961 --> 00:13:53,571
الذي أعرفه بالفعل
نهاية

365
00:13:53,702 --> 00:13:55,617
لأن شخص ما
دمرها بالنسبة لي.

366
00:13:55,747 --> 00:13:57,140
لكنني لا أستطيع حتى الجلوس على مكتبي،

367
00:13:57,271 --> 00:13:59,099
لأن كرسيي مغطى
في أحجار الراين.

368
00:13:59,186 --> 00:14:01,928
ولكن بعد ذلك، وجدت أخيرا
مساحة صغيرة لنفسي.

369
00:14:02,015 --> 00:14:04,017
وأنا أدخل لأرى
لقد تم الاستيلاء عليها أيضًا

370
00:14:04,147 --> 00:14:05,845
من قبل مجموعة من المقاطعات fricking.

371
00:14:05,975 --> 00:14:07,977
[الناس يلهثون]

372
00:14:08,151 --> 00:14:10,458
DEB الكلاسيكي، أليس كذلك؟

373
00:14:17,160 --> 00:14:19,162
هل اتصلت بنا المقاطعات للتو؟

374
00:14:19,293 --> 00:14:22,209
يا إلهي. أنا-لا أستطيع أن أصدق
أنني قلت ذلك.

375
00:14:22,383 --> 00:14:24,820
واو كوليت. فقط واو.

376
00:14:24,951 --> 00:14:27,214
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
استخدمت هذه الكلمة من قبل،

377
00:14:27,388 --> 00:14:31,348
إلا عند مناقشة البلدية
الجغرافيا، مثل مقاطعة لوس أنجلوس.

378
00:14:31,435 --> 00:14:33,915
-آسف. قلت ذلك مرة أخرى.
-سيسي: لا، لا، لا.

379
00:14:34,003 --> 00:14:35,918
أعترف بذلك. أنت DEB--

380
00:14:36,049 --> 00:14:38,312
طفل فاحص القيادة.

381
00:14:38,399 --> 00:14:39,922
سيسي، كنت أحاول فقط
لجمع الجميع معا.

382
00:14:40,053 --> 00:14:41,750
سيسي:
لا أعرف لماذا، لأن

383
00:14:41,881 --> 00:14:43,621
تعتقد بوضوح
أنت أفضل بكثير منا.

384
00:14:43,752 --> 00:14:45,188
أتعلم؟ المقاطعات،

385
00:14:45,275 --> 00:14:46,973
دعونا نعود
إلى حيث أتينا، حسنًا؟

386
00:14:47,103 --> 00:14:49,671
ليس عليك أن تذهب. نستطيع
كل البقاء، مثل سكوتي، يا ولدي.

387
00:14:49,801 --> 00:14:51,238
نوا، من فضلك.

388
00:14:51,412 --> 00:14:52,587
-ما زلنا بخير، أليس كذلك؟
-حسنا...

389
00:14:52,761 --> 00:14:54,545
مونيكا. جيل.

390
00:14:54,632 --> 00:14:56,069
أعني، إنها جويس، أليس كذلك؟

391
00:14:56,199 --> 00:14:57,418
إنها جيلويس.
لقد ذهبت لحضور حفل زفافها.

392
00:14:57,548 --> 00:14:59,899
جيلويس.
كيف تعمل أدوات المائدة هذه؟

393
00:15:00,029 --> 00:15:01,248
هل تعرفين ما أفكر به يا كوليت؟

394
00:15:01,422 --> 00:15:03,032
أعتقد أنك لن تفهم أبدًا
ما يشبه

395
00:15:03,206 --> 00:15:05,252
للعمل خلف العداد
لأنك لم تضطر إلى ذلك.

396
00:15:05,382 --> 00:15:06,601
لهذا السبب أنت جاهل جداً.

397
00:15:06,731 --> 00:15:08,037
جريج:
أوه، انظر،

398
00:15:08,168 --> 00:15:10,257
لقد حصلت على مكانك السري
العودة مرة أخرى.

399
00:15:10,431 --> 00:15:12,302
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

400
00:15:12,433 --> 00:15:16,045
لا أستطيع العودة في الوقت المناسب
وعمل العداد.

401
00:15:16,219 --> 00:15:17,917
ستقول: "ما لم..."

402
00:15:18,047 --> 00:15:20,180
-إلا.
-نعم.

403
00:15:22,008 --> 00:15:23,357
كوليت ماذا...
ماذا تفعل؟

404
00:15:23,487 --> 00:15:25,054
العمل يا نوا.

405
00:15:25,228 --> 00:15:26,490
أنا أقوم بهذا العمل.

406
00:15:27,535 --> 00:15:29,493
على وجه التحديد، رغم ذلك،
ما هو العمل؟

407
00:15:29,580 --> 00:15:31,756
هل هناك تسجيل الدخول؟

408
00:15:31,887 --> 00:15:33,933
أنت تعرف--
سأكتشف ذلك.

409
00:15:34,063 --> 00:15:35,847
-تمام.
-عندما أعطاني بارب الإذن،

410
00:15:35,935 --> 00:15:38,241
لم تخبرني بالضبط
ماذا تفعل.

411
00:15:38,372 --> 00:15:40,765
أهلاً سيدي. مرحبا بكم في DMV.

412
00:15:40,896 --> 00:15:43,855
أحتاج إلى تسجيل هذا القارب
بحلول الظهر، أو سأفقد أطفالي.

413
00:15:43,943 --> 00:15:45,770
لم أكن أعرف
أننا فعلنا المركبات المائية.

414
00:15:45,901 --> 00:15:50,297
ماذا عن ذلك؟
نوا، هل هناك زر القارب؟

415
00:15:50,384 --> 00:15:51,298
لقد ألقوا بي حقًا
في النهاية العميقة هنا.

416
00:15:51,472 --> 00:15:53,039
[يضحك]
فكاهة القارب.

417
00:15:53,169 --> 00:15:55,128
["أريد استعادة دقائقي"
بواسطة Snapped Ankles اللعب]

418
00:15:55,258 --> 00:15:56,651
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

419
00:15:56,781 --> 00:15:58,174
♪ أريد استعادة دقائقي ♪

420
00:15:58,261 --> 00:15:59,654
♪ أوه، أوه، أوه، أوه...♪

421
00:15:59,784 --> 00:16:01,395
عفوًا. لقد...
لقد حبست نفسي.

422
00:16:01,525 --> 00:16:02,700
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

423
00:16:02,831 --> 00:16:03,963
♪ أريد استعادة دقائقي ♪

424
00:16:04,093 --> 00:16:05,442
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

425
00:16:05,573 --> 00:16:06,835
♪ أريد استعادة دقائقي...♪

426
00:16:06,922 --> 00:16:07,662
د. جاكوبس:
نعم. أود أن أذهب

427
00:16:07,836 --> 00:16:09,098
في السجل لأقول أنني...

428
00:16:09,272 --> 00:16:10,970
عفوًا.
لقد تم حبسي مرة أخرى.

429
00:16:11,100 --> 00:16:12,928
-هل تستطيع...؟
انا بحاجة الى القليل من المساعدة.
-تمام.

430
00:16:13,059 --> 00:16:14,669
هل أنا في عرض الكاميرا الخفية
أو شيء من هذا؟

431
00:16:14,799 --> 00:16:16,236
آسف. اه، اه، دقيقة واحدة فقط.

432
00:16:18,064 --> 00:16:20,283
انها لا تعمل.
هذا الشخص ميت.

433
00:16:20,370 --> 00:16:21,893
أنت بحاجة إلى بعض أفضل ...
نحن بحاجة إلى بعض دباسات أفضل.

434
00:16:22,068 --> 00:16:23,199
-هنا.
- اه عظيم.

435
00:16:23,330 --> 00:16:24,853
♪ ♪

436
00:16:24,984 --> 00:16:27,551
حسنا،
لن تصدق ذلك،

437
00:16:27,682 --> 00:16:30,511
لكنني... لقد أغلقت عليك للتو.
لقد أغلقتك.

438
00:16:30,641 --> 00:16:34,036
اعذرني. اه، كوليت، لا أستطيع
التقط صور هذا الطبيب الجيد

439
00:16:34,123 --> 00:16:36,647
بسبب أوراقها
ليس صحيحا.

440
00:16:36,778 --> 00:16:38,214
-أليس كذلك؟
-سيسي: أيضاً،

441
00:16:38,345 --> 00:16:39,955
-هذه كلها خاطئة أيضا.
-أوه.

442
00:16:40,086 --> 00:16:41,304
♪ أريد استعادة دقائقي...♪

443
00:16:41,435 --> 00:16:44,351
هل تعرف ماذا؟
أنا فقط لن أقود.

444
00:16:44,438 --> 00:16:47,006
♪ أريد، أريد،
أريد استعادة دقائقي.♪

445
00:16:47,136 --> 00:16:48,833
[نعيق الغراب]

446
00:16:52,620 --> 00:16:53,925
أردت رؤيتي؟

447
00:16:54,056 --> 00:16:55,536
-أوه نعم.
-أوه، فهمت.

448
00:16:55,710 --> 00:16:58,060
سوف تطعنيني في ظهري
حقيقي هذه المرة.

449
00:16:58,191 --> 00:16:59,714
رجل مع بنيتك؟

450
00:16:59,801 --> 00:17:01,368
سأحتاج
سكين مسنن مقاس سبع بوصات

451
00:17:01,498 --> 00:17:03,370
للوصول إلى أعضائك الحيوية.

452
00:17:03,457 --> 00:17:05,720
لا يا سخيفة. أنا أقطع القشرة
من الجبن المشوي الخاص بك.

453
00:17:06,763 --> 00:17:08,027
جبنة مشوية.

454
00:17:08,114 --> 00:17:10,333
حسنًا، لديك خمس دقائق.

455
00:17:10,464 --> 00:17:12,944
لقد فعلت ذلك
بالطريقة التي تريدها.

456
00:17:13,031 --> 00:17:15,034
خبز كيتو، موزاريلا
واثنين من Babybels؟

457
00:17:15,208 --> 00:17:16,818
-مع استمرار الشمع؟
-مع استمرار الشمع.

458
00:17:16,905 --> 00:17:18,124
شكرًا.

459
00:17:19,646 --> 00:17:22,345
لذا، هذا الشيء المضاد للطبيب--
هل قرأته على الإنترنت أم...؟

460
00:17:24,781 --> 00:17:26,741
لا، أنا فقط...

461
00:17:27,698 --> 00:17:28,917
أنا خائف.

462
00:17:29,961 --> 00:17:31,485
أنا خائف من الكثير من الأشياء.

463
00:17:31,572 --> 00:17:33,400
مثل عمتي جودي
كلما خسر البني،

464
00:17:33,530 --> 00:17:35,054
وهو في الأساس طوال الوقت.

465
00:17:37,404 --> 00:17:40,146
آخر مرة رأيت فيها ميماو
كان على حق من قبل

466
00:17:40,233 --> 00:17:41,886
ذهبت إلى المستشفى
لجراحة الورك.

467
00:17:42,017 --> 00:17:44,063
قالوا لها
كل شيء سيكون على ما يرام.

468
00:17:45,325 --> 00:17:48,284
لقد ذهبت إلى نظام الحضانة
مباشرة بعد ذلك.

469
00:17:48,371 --> 00:17:49,720
يا صديقي.

470
00:17:49,807 --> 00:17:52,245
لهذا السبب...
لهذا السبب أنا لا أحب الأطباء.

471
00:17:52,375 --> 00:17:54,551
الآن أحتاج إلى الجبن المشوي.

472
00:17:54,725 --> 00:17:56,727
حسنًا ، دعنا نذهب إلى نصفيات.

473
00:17:56,901 --> 00:17:57,772
-[لهث]
-ماذا؟

474
00:17:57,902 --> 00:18:01,036
هل هذه... حبوب؟

475
00:18:01,167 --> 00:18:03,212
هل كنت...؟ على محمل الجد،
هل كنت تحاول تخديري؟

476
00:18:03,343 --> 00:18:05,475
إنهم مرخيات العضلات.
لقد أدخلتهم هناك

477
00:18:05,649 --> 00:18:06,998
لمحاولة أن يأخذك إلى
رعاية عاجلة ضد إرادتك.

478
00:18:07,173 --> 00:18:09,740
-بجد؟!
-أنا آسف يا صديقي.

479
00:18:09,827 --> 00:18:11,916
-الأمر مجرد ذلك...
-هذا...

480
00:18:12,047 --> 00:18:15,311
هو أجمل شيء
لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لي.

481
00:18:15,398 --> 00:18:16,225
[تنهدات]

482
00:18:16,399 --> 00:18:18,053
أنت تهتم حقًا يا بارب.

483
00:18:18,184 --> 00:18:19,533
بالطبع.
أنت رجلي المميز.

484
00:18:19,663 --> 00:18:21,361
حسناً، إذا ذهبت لرؤية الطبيب،
هل ستأتي معك؟

485
00:18:21,448 --> 00:18:23,711
-نعم بالتأكيد.
-وربما اللبن المخفوق بعد؟

486
00:18:23,841 --> 00:18:25,321
نعم بالتأكيد.

487
00:18:25,452 --> 00:18:27,541
وتوقف عند المركز التجاري
لأحذية العودة إلى المدرسة؟

488
00:18:27,671 --> 00:18:29,543
ميلك شيك.

489
00:18:29,673 --> 00:18:31,588
اه.

490
00:18:31,675 --> 00:18:33,851
العداد ليس مزحة.

491
00:18:33,982 --> 00:18:35,331
بالكاد كان لدي الوقت
للتحقق من النصوص الخاصة بي،

492
00:18:35,462 --> 00:18:37,507
أو، مثل البكاء بهدوء
في المحتال من مرفقي.

493
00:18:37,638 --> 00:18:40,075
بهدوء؟ ماما، سمعتك
البكاء بصوت أعلى من متى

494
00:18:40,249 --> 00:18:42,033
لقد اكتشفت السنجاب
يعيش فقط ليكون عمره ثلاث سنوات.

495
00:18:42,164 --> 00:18:45,907
قلوبهم الصغيرة
فاز بسرعة كبيرة.

496
00:18:46,081 --> 00:18:48,562
أنا-لا أستطيع أن أصدق
أنني عملت هنا لفترة طويلة

497
00:18:48,692 --> 00:18:50,999
دون فهم
ما تتعامل معه.

498
00:18:51,130 --> 00:18:53,828
-يا رفاق أنتم محاربون.
-نوا: أوه.

499
00:18:54,002 --> 00:18:55,569
حسنًا، كنا نقول أيضًا

500
00:18:55,656 --> 00:18:58,833
أننا كنا نوعًا ما
معجب بك أيضًا.

501
00:18:59,007 --> 00:19:00,443
كنت؟ سيسي، هل قلت ذلك؟

502
00:19:00,574 --> 00:19:02,141
أنا لم أقل ذلك.

503
00:19:02,271 --> 00:19:05,883
- ربما هززت كتفي
عندما قال ذلك.
-أوه.

504
00:19:06,014 --> 00:19:07,624
حسنًا، أعده
في بنطالك. يستريح.

505
00:19:07,711 --> 00:19:09,713
كنا نقول فقط
أنه لا يوجد فاحصي قيادة آخرين

506
00:19:09,887 --> 00:19:12,412
لقد جاء طوعا من أي وقت مضى
للعمل العدادات معنا.

507
00:19:12,499 --> 00:19:15,023
حسنا، سأعود غدا.
سأتحدث

508
00:19:15,154 --> 00:19:17,373
إلى بارب،
تحريك بعض الأشياء.

509
00:19:17,460 --> 00:19:19,288
وهذه المرة سأعرف

510
00:19:19,375 --> 00:19:21,247
أن أودي هي نوع من السيارات،
ليس زر البطن.

511
00:19:21,377 --> 00:19:23,205
نعم، لا داعي للعودة.
كما تعلمون،

512
00:19:23,336 --> 00:19:24,728
يكون التغيير
تتمنى أن تراه في العالم،

513
00:19:24,859 --> 00:19:26,556
وجميع الأماكن التي ستذهب إليها.

514
00:19:26,687 --> 00:19:27,818
-لقد قمت بعمل عظيم. نوا، ساعديني.
- اه نعم. لا، لا. نعم.

515
00:19:27,905 --> 00:19:29,516
-لو سمحت.
-نعم، لقد سحقتها. سحق...

516
00:19:29,603 --> 00:19:30,691
أنت لا تريدني
لتشغيل العداد مرة أخرى

517
00:19:30,865 --> 00:19:32,475
لأنني... لقد امتصت ذلك.

518
00:19:32,562 --> 00:19:34,434
-هذا صحيح جداً، نعم.
-كنت فظيعا جدا. نعم.

519
00:19:34,564 --> 00:19:36,044
شخص اسمه كوليت
جاء من خلال خطي.

520
00:19:36,175 --> 00:19:38,438
استغرق منا ساعة كاملة
لمعرفة ما كان يحدث.

521
00:19:38,525 --> 00:19:40,483
انظر، قد لا يتم بناؤها
لحياة المقاطعة.

522
00:19:40,614 --> 00:19:43,443
لكنك تعرف ماذا أيضًا
أنت لا؟ ديب.

523
00:19:43,530 --> 00:19:46,315
لأن DEB لن يعترف أبدًا
إنهم يمتصون.

524
00:19:46,402 --> 00:19:48,274
أعتقد
أنا في فئتي الخاصة،

525
00:19:48,404 --> 00:19:51,407
-تمامًا كما يقول طبيب أمراض النساء.
-مم.

526
00:19:51,538 --> 00:19:53,540
حسنًا، لا مزيد من العمل المضاد،
ولكن ابتداءً من اليوم،

527
00:19:53,714 --> 00:19:55,498
سأقوم بإخراج القمامة.
أنا أكون.

528
00:19:55,629 --> 00:19:57,413
أوه، شكرا جزيلا لك.

529
00:19:57,500 --> 00:19:59,198
كنت أكذب في الواقع
عندما قلت

530
00:19:59,372 --> 00:20:00,895
- لقد استمتعت بفعل ذلك.
-[ضحكة مكتومة]

531
00:20:00,982 --> 00:20:03,506
على الرغم من أنني وضعت ما يكفي
ساعات لتكون خبيرا في ذلك الآن.

532
00:20:03,637 --> 00:20:05,987
[لهاث]
هل بدأت القيم المتطرفة؟

533
00:20:06,117 --> 00:20:07,554
نعم. هذا الكتاب الجديد؟ نعم.

534
00:20:07,684 --> 00:20:09,860
يا إلهي. مستحيل.
يا رفاق، أخبروني المزيد.

535
00:20:09,991 --> 00:20:11,471
-حقًا؟
-حقًا؟
- لا، أنا أتدرب فقط

536
00:20:11,558 --> 00:20:13,168
إجراء محادثة
مع مجموعة من الستات المملة

537
00:20:13,299 --> 00:20:15,475
لمدرستي الثانوية
لم الشمل في وقت لاحق.

538
00:20:15,562 --> 00:20:16,432
الوداع.

539
00:20:16,563 --> 00:20:18,869
الوداع. ستة؟

540
00:20:19,000 --> 00:20:21,481
إذا كان متوسطنا ستة،
إنها تعتقد أنني ثلاثة.

541
00:20:27,356 --> 00:20:29,140
حسنًا، لقد رسم بالرش
غطاء محرك السيارة من برج الثور

542
00:20:29,228 --> 00:20:30,490
قبل عشر دقائق،
لذلك يجب أن يكون هناك.

543
00:20:30,620 --> 00:20:32,883
-هل تتذكر الخطة؟
-10-4.

544
00:20:32,970 --> 00:20:34,885
أنا أطرده،
وأنت تحيط به من الجانب.

545
00:20:35,016 --> 00:20:36,844
دبابة كلاسيكية وجناح.

546
00:20:36,974 --> 00:20:38,802
مركز فيينا الدولي:
في صحتك. هاه.

547
00:20:38,933 --> 00:20:42,110
ما هذا لامعة
قطعة صغيرة من احباط؟

548
00:20:42,284 --> 00:20:44,068
سأذهب للتحقق من ذلك.

549
00:20:44,155 --> 00:20:45,374
تمام.

550
00:20:50,466 --> 00:20:54,035
هل تلك الأزرار،
زائدة عن الشجرة؟

551
00:20:54,165 --> 00:20:56,733
"فيك"، إنه فخ!
إنه فخ!

552
00:20:56,820 --> 00:20:59,388
-يا إلهي!
-[نعيق الغراب]

553
00:21:04,437 --> 00:21:07,178
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

554
00:21:07,266 --> 00:21:10,138
وتويوتا.

555
00:21:10,312 --> 00:21:13,533
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org